Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

come to someone's rescue

  • 1 rescue

    'reskju: 1. verb
    (to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) redde, berge, befri
    2. noun
    ((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) redning, berging, befrielse
    berge
    --------
    frelse
    --------
    redde
    --------
    redning
    I
    subst. \/ˈreskjuː\/
    1) berging, redning, unnsetning, befrielse
    2) ( jus) ulovlig befrielse (f.eks. fra fengsel)
    come to someone's rescue komme noen til unnsetning
    II
    verb \/ˈreskjuː\/
    1) berge, redde, unnsette
    2) befri (med makt), utfri
    3) ( kortspill) gå over i

    English-Norwegian dictionary > rescue

См. также в других словарях:

  • come to someone's rescue — we were stuck in the elevator until Marty came to our rescue Syn: help, assist, lend a helping hand to, lend a hand to, bail out; informal save someone s bacon, save someone s neck, save someone s skin …   Thesaurus of popular words

  • come to someone's rescue — HELP, assist, lend a (helping) hand to, bail out; informal save someone s bacon, save someone s neck, save someone s skin. → rescue …   Useful english dictionary

  • come to someone's rescue — verb To rescue (or save) someone from further harm …   Wiktionary

  • rescue — 1. verb 1) an attempt to rescue the hostages Syn: save, save from danger, save the life of, come to the aid of; free, set free, release, liberate 2) Boyd rescued his papers Syn: retrieve, recover, salvage …   Thesaurus of popular words

  • rescue — [[t]re̱skjuː[/t]] ♦♦♦ rescues, rescuing, rescued 1) VERB If you rescue someone, you get them out of a dangerous or unpleasant situation. [V n] Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building... [V n] He had rescued her… …   English dictionary

  • Rescue Heroes — is a line of toys from Fisher Price that was introduced in 1999. Rescue Heroes depicts various rescue personnel and their equipment. An animated television series has also been developed with the line of toys, spanning one season on CBS (1999… …   Wikipedia

  • rescue */*/ — I UK [ˈreskjuː] / US [ˈreskju] verb [transitive] Word forms rescue : present tense I/you/we/they rescue he/she/it rescues present participle rescuing past tense rescued past participle rescued 1) to save someone from a dangerous or unpleasant… …   English dictionary

  • rescue — res|cue1 [ reskju ] verb transitive ** 1. ) to save someone from a dangerous or unpleasant situation: The crew of the tanker were rescued just minutes before it sank in heavy seas. rescue someone from something: He had been trying to rescue a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rescue — res|cue1 [ˈreskju:] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rescourre, from escourre to shake out , from Latin excutere] to save someone or something from a situation of danger or harm ▪ Survivors of the crash were rescued by helicopter.… …   Dictionary of contemporary English

  • Rescue Me (TV series) — Infobox Television show name = Rescue Me caption = Series logo rated = format = Drama runtime = approx. 45 min. picture format = 480i (SDTV) (NTSC) 576i (SDTV) (PAL) 1080i (HDTV) creator = Denis Leary Peter Tolan starring = See Characters country …   Wikipedia

  • rescue — 1 verb (T) to save someone or something from a situation of danger or harm: Hundreds are still in the water, waiting to be rescued. | rescue sb/sth from: She died trying to rescue her children from the blaze. | a final attempt to rescue the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»